When you are on the 2x2 lanes from Lourdes, at the end of this 2x2 lanes, at the roundabout at Argeles Gazost you take the direction Hautacam - amusement park above Artalens - you are 7 km from the accommodation.
You arrive at Artalens, take the street on the right to the Town Hall;